Samo da veš, ni tako pogosto, ne dogaja se vsem tipom in je nekaj hudega!
Só para que saibas, não é assim tão comum, não acontece a todos os homens e é um grande drama!
hočeš se vrniti v kitajsko restavracijo saj se tukaj nič ne dogaja.
Queres voltar para o restaurante chinês porque aqui não acontece nada.
Reci mi, da se nič ne dogaja.
Diz-me que não se passou nada. - Não se passou nada.
Tisti, ki misli, da se v življenju nič ne dogaja.
Disse eu que nada acontece na vida.
To se ne dogaja. To se ne dogaja.
Isto não se está a passar.
Med nama se nič ne dogaja.
Não se passa nada entre nós.
Si prepričan, da se nič ne dogaja?
De certeza que não se passa nada?
Škoda, ker se vse ne dogaja istega dne ob istem času.
É pena todos estes eventos não acontecerem no mesmo dia à mesma hora.
Reci, da se to ne dogaja.
Diz-me que isto não está a acontecer.
Za vsakokrat, ko si samo stala in gledala, pretvarjala se, kot da se ne dogaja.
Por todas as vezes que ficaste a ver, de braços cruzados. A fingir que não estava a acontecer.
In kot lahko jasno vidiš, se okoli mene ne dogaja nič impresivnega.
Como podes ver, não há aqui nada de impressionante.
Kot da se nič ne dogaja.
Finja que não se passa nada.
To se ne dogaja redno, verjemite mi.
Asseguro-lhe que é um caso pontual.
Mislil sem da se bodo tvoji pravi spomini povrnili sami, ampak se to ne dogaja.
Pensava que as tuas verdadeiras memórias voltariam por si, mas não está a acontecer.
To se ne dogaja brez razloga.
Isto não está a acontecer, sem motivo nenhum.
Trenutno se nič ne dogaja, vendar zvečer postane dokaj pestro.
Não acontece nada lá. mas à noite fica bem animado.
Ampak, tudi med nama se nič ne dogaja..
Uh, Claire, também não estamos a curtir.
Povedala sem mu, da se med sodnikom in mano ne dogaja nič, a mi ni verjel.
Eu disse-lhe que não se passava nada com o juiz, mas ele não acreditou.
Saj to se ne dogaja, kaj?
Isto não pode estar acontecendo. Pode?
Igralnice so legalizirali pred enim letom, pa se še vedno nič ne dogaja.
Eles podem ter legalizado o jogo há um ano, mas não se passa nada.
To se ti ne dogaja iz posebnega razloga.
Isto não vos acontece por um motivo.
Nič se ne dogaja, Nevtralna cona je mirna, posadka se dolgočasi, zato priredijo tekmovanje v jedenju pit.
Nada acontece, a Zona Neutra está calma, a tripulação está aborrecida. Então, eles organizam um torneio de comer tartes.
Pa pravijo, da se v Plovru nič ne dogaja.
Viúva em Novembro. E ainda dizem que não acontece nada em Plover.
Deluje kot učiteljica se ne dogaja, da bi mu nič bolje počutim.
Agir como uma professora não o vai ajudar a sentir-se melhor.
Ampak to se ne dogaja pogosto, saj kadar možje, kot smo mi, malo sodelujejo, svet postane naš.
Mas isso não acontece muito, porque, quando homens como nós seguem as regras e são cooperantes, o mundo torna-se nosso.
To se ne dogaja, ker ne bi želel biti morilec, ampak ker si že bil.
Isto não acontece por não quereres ser um assassino. Acontece porque és um assassino.
Ne dogaja se vsak dan, da nekdo želi priznati.
Nem todos os dias, alguém confessa.
Nič se ne dogaja z mano.
Não se passa nada comigo. - Claro.
Z njim se nič ne dogaja.
Não lhe está a acontecer nada.
Zdaj sem ga dobil nazaj in nič od tega se ne dogaja.
Agora eu tenho-o de volta, e nada acontece.
Govorila sem si, da sem nekje drugod in da se to ne dogaja meni.
Dizia para mim que não era eu que não estava a acontecer comigo.
Notri čepim in gledam, kako ima vizije, ampak se nič ne dogaja.
Fico lá dentro e observo-o a ter as visões dele e nunca acontece nada.
Vendar se to ne dogaja tako pogosto, kot bi si želeli.
Mas isso não acontece com a frequência que gostaríamos.
Ne, ne ustreza vse tako lepo tej paradigmi, a to ne pomeni, da se nič ne dogaja na najvišjih možnih ravneh.
Não, nem tudo se encaixa tão bem no paradigma, mas isso não significa que não se esteja a passar algo aos mais altos níveis.
Kot vidite, se tu ne dogaja prav veliko.
Por isso, não há muito a acontecer.
Zmožnost predstavljati si, da se dogaja, doživljati, kot da se dogaja, kadar se nič ne dogaja in se obenem dogaja vse.
a capacidade de imaginar, como se estivesse a acontecer, de o sentir como se estivesse a acontecer, enquanto nada está a acontecer e tudo está a acontecer ao mesmo tempo.
Če se učenje ne dogaja, tudi izobraževanja ni.
Se não a aprendizagem não acontece, não existe educação.
3.3087821006775s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Eu sei. Não é algo comum. 